关于送别的诗句带白话文翻译89句

关于送别的诗句带白话文翻译

1、青春不留恋，天涯两分离。

2、红装愁服承，山水隔人迷。

3、孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。创作背景：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是李白出蜀壮游期间的作品。唐玄宗十五年，李白东游归来，至湖北安陆，年已二十七岁。他在安陆住了有十年之久，不过很多时候都是以诗酒会友，在外游历，用他自己的话说就是“酒隐安陆，蹉跎十年”。也就是寓居安陆期间，李白结识了长他十二岁的孟浩然。孟浩然对李白非常赞赏，两人很快成了挚友。十八年三月，李白得知孟浩然要去广陵（今江苏扬州），便托人带信，约孟浩然在江夏（今武汉市武昌区）相会。几天后，孟浩然乘船东下，李白亲自送到江边。送别时写下了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。

4、白话释义：意思是万事万物都有消亡的一刻，曲子停息了。人也就都散了。或比喻天下没有不散的筵席。

5、出处：《瑜伽师地论》卷六十一：“云何爱别离苦？当知此苦，亦由五相。”

6、这首《定风波》词题为“三山送卢国华提刑，约上元重来”，三山即福建省会福州。上元，旧以阴历正月十五日为“上元节”，又名元宵节。这一天夜里张灯为戏，又叫灯节，所以词末云‘春风十里放灯时’这首词几乎全是白话，又没有用典，真不知还要怎么译，拿两分走人年少时还禁得住离别之苦，年纪大了却怕写送行的诗句放眼望去，南方的天空没有过雁的踪迹你看这遍开的梅花似也知道相思无限江山还没有行遍父老们不须含泪看着旌旗临别叮咛何日再相聚？

7、白话译文　　老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。　　友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向着天边奔流。

8、人生最美好的是相遇，最难得的是重逢。期待下一次的相遇和重逢。

9、东劳西燕、爱别离苦、离情别绪、曲终人散、生死离别。

10、白话文释义：在深山中送走了好友，夕阳西坠我半掩柴门。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回归？

11、英雄伟业成，永留千古话。

12、白话释义：分离前后惜别、相思的愁苦情绪。

13、白话释义：指与自己所亲爱者别离的痛苦。

14、已往不谏，来者庶几。——出自宋·刘一止《自作真赞》

15、我们相爱一生，还是太短。世间所有相遇都是久别重逢。

16、朝代：宋

17、（7）长久不见叫“离别”。

18、卜射晋公-《赞颂》

19、友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。《黄鹤楼送孟浩然之广陵》具体原文如下：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

20、（2）临行招呼叫“辞别”。

21、朝代：唐代

22、这是唐代诗人李白的诗，它的意思是：友人在黄鹤楼挥手向我告别，在这个阳光明媚的三月他要去扬州，他远去的帆影渐渐消失在碧空的尽头，只能看见奔流不息的长江在天边流淌，整首诗表现出一种充满诗情画意的离别之情，是的离别充满了画意

23、作者：庾信

24、全诗原文　　黄鹤楼送孟浩然之广陵　　故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。　　孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

25、圆润的脸庞，是我喜欢的类型，柔情许多，略带忧伤。久别重逢的感受，是爱情风暴后的不经意。

26、作品简介　　《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代伟大诗人李白的名篇之一。这是一首送别诗，寓离情于写景。诗作以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景，极尽渲染之能事，绘出了一幅意境开阔、情丝不绝、色彩明快、风流倜傥的诗人送别画。此诗虽为惜别之作，却写得飘逸灵动，情深而不滞，意永而不悲，辞美而不浮，韵远而不虚。全诗没一个“离别”，但又句句写着离别；没有直接抒情，但却处处透着深情。“言有尽而意无穷”、“不著一字尽得风流”……明方孝孺《吊李白诗》云：“诗成不管鬼神泣，笔下自有烟云飞。”以此来括总《黄鹤楼送孟浩然之广陵》这首送别诗的神韵，也是很合适的。

27、江湖无此辞，空留泪痕衣。

28、（4）不易再见叫“诀别”。

29、山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归？——出自唐代诗人王维《山中送别》

30、翻译：伯劳东飞燕子西去，黄姑和织女时而相见

关于送别的诗句带白话文翻译

31、白话译文：

32、朝代：北周

33、三、离情别绪

34、他日当吾老，回忆光辉家。

35、王维-《送别》

36、海内孤砺志，埋名青史花。

37、白话译文：我已经不再想挽回弥补过去的事了，因为我知道我更要去追求未来。

38、（5）分手辞行叫“告别”。

39、故人何以堪，离思断肠悲。

40、古诗的意思：老朋友孟浩然，辞别西楚的黄鹤楼；阳春三月烟花如海，他去游历扬州。一叶孤舟，远远地消失在碧空尽头；只见浩浩荡荡的长江，向天际奔流！

41、一、东劳西燕

42、）暂时不见叫“分别”。

43、可要记得，是春风十里放灯时（即上元节）

44、作者：无著

45、朝代：古代

46、故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

47、沧海生风雨，山川映朝霞。

48、作者：郭茂倩

49、白话文释义：端起酒杯向东方祈祷，请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道，就是我们去年携手同游的地方，我们游遍了姹紫嫣红的花丛。欢聚和离散都是这样匆促，心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年，明年的花儿将更美好，可惜不知那时将和谁相从？

50、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代大诗人李白创作的一首送别诗。

51、白话释义：指不易再相见的离别，多用来形容悲欢凄凉呜怨伤感的情怀。

52、与好朋友离别期待下次重逢的经典诗句

53、四、曲终人散

54、孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

55、出处：·《梁州令》:“离情别恨多少，条条结向垂杨缕。”

56、二、爱别离苦

57、悟已往之不谏，知来者之可追。——出自晋·陶渊明《归去来兮辞》

58、翻译：为什么爱别离苦？要知道这痛苦，也由五相

59、白话文翻译：

60、白话译文：以往的事虽然后悔了，但仍可以重新开始追求未来。

关于送别的诗句带白话文翻译

61、已往虽非悔，方来尚可追。——出自宋·刘弇《伤友人潘镇之失意七十韵》

62、关于分别的雅语：握手告辞曰“握别”,拱手辞别曰“揖别”,挥手告辞曰“挥别”,叩拜辞行曰“拜别”,离别留言曰“留别”,前往送行曰“送别”

63、出处：·《乐府诗集·古辞·东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”

64、翻译：离情别恨多少，条条结向垂杨线

65、（6）送人离去叫“送别”。

66、作者简介　　李白（701～762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“大李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇，有《李太白集》30卷。

67、翻译：我听说了死别长城，生函谷

68、请注意，这只是以白话文的形式对这两首古诗进行了简洁的翻译，旨在传达其大致意思。为保持诗歌原作的韵味和美感，建议阅读原汉字文本。

69、白话译文：过去的不能挽回弥补，未来的还是能赶得上的。

70、两岸猿声还在耳边不停地啼叫；不知不觉轻舟已穿过万重青山。

71、清晨我告别高入云霄的白帝城；江陵远在千里船行只一日时间。

72、朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

73、全诗如下：

74、出处：-《拟连珠》：“盖闻了死别长城，生离函谷。”

75、王维和卜射晋公是唐代著名的诗人，他们各自有着许多优秀的作品。以下是王维和卜射晋公的两首诗的白话文翻译：

76、（3）别前谈话叫“话别”。

77、白话译文：莫说群山起伏像铁般难以逾越，现在让我们重振旗鼓向前。

78、五、生死离别

79、作者：钱起

80、翻译：曲终人不见，江上数峰青

81、把酒祝东风，且共从容。垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处，游遍芳丛。聚散苦匆匆，此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好，知与谁同？——出自宋代：欧阳修《浪淘沙·把酒祝东风》

82、那个时候我爱说愿所有的相遇都是久别重逢，因为觉得它是美好的，其实不然，多少久别重逢伴了无尽泪水。

83、出处：《省试湘灵鼓瑟》诗末二句“曲终人不见，江上数峰青”。

84、雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。——出自《忆秦娥·娄山关》

85、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》整首诗的意思是：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

86、作者：欧阳修

87、两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

88、白话释义：劳：伯劳。比喻情侣、朋友离别。

89、愿意用我十年的运气，换一次与你不期而遇的久别重逢。