凿开造句子精选21句

凿开造句子

1、所以在翻译时需要保留其历史文化的含义。

2、句子不通顺，需要更明确的问法2如果你想问“凿壁借光”一词的意思是什么，那么它的汉语意思是通过墙壁上的窗户借用光线，比喻借助他人之力完成自己的事情。

3、同时，根据翻译的场景和目的，也可以进行一些适当的，如阐述这个成语在现代社会的应用和意义等。

4、翻译:匡衡勤奋好学，但家中没有蜡烛。邻家有蜡烛，但光亮照不到他家，匡衡就在墙壁上凿了洞引来邻家的光亮，让光亮照在书上读书。县里有个大户人家不怎么识字，但家中富有，有很多书。匡衡就到他家去做雇工，但不要报酬。主人感到很奇怪，问他为什么这样，他说：“我希望读遍主人家的书。”主人听了，深为感叹，就借给匡衡书（用书资助匡衡）。于是匡衡成了一代的大学问家。

5、可以使用凿壁借光译法。

6、“凿壁借光”是一个成语，原指在墙上凿开一个窗户，借外面的光线照明。现在也用来比喻借助他人的力量来达成自己的目的，或者从他人的经验中获得启示。英文翻译可以是“borrowinglightthroughthewall”或者“borrowingstrengthfromothers”。

7、前四句描写煤炭的形象，写尽煤炭一生。后四句有感而发，抒发诗人为国为民，竭尽心力的情怀。全诗以物喻人，托物言志。诗人一生忧国忧民，以兴国为己任。其志向在后四句明确点出，其舍己为公的心志在后两句表现得尤为明显。综合全诗，诗人在诗中表达了这样的志向：铁石虽然坚硬，但依然存有为国为民造福之心，即使历尽千辛万苦，他也痴心不改，不畏艰难，舍身为国为民效力。

8、爝火燃回春浩浩，洪炉照破夜沉沉。

9、因为凿壁借光译法是指利用旁门左道或者借鉴他人的翻译来完成自己的翻译工作，在某些情况下可以提高翻译的准确性和效率。

10、但是需要注意的是，在使用凿壁借光译法之前必须仔细核对原文和借鉴的翻译是否准确，并且不能完全依赖借鉴的翻译，还需要结合自己的理解来完成翻译工作。

11、凿开混沌得乌金，藏蓄阳和意最深。

12、因为“凿壁借光”这个成语源自战国时期的故事，意为通过凿开墙壁借用邻居的光线来读书学习。

13、咏煤炭于谦

14、鼎彝元赖生成力，铁石犹存死后心。

15、如果你想要了解“凿壁借光”一词的译文，可能需要提供具体的上下文或语境。

16、原文：匡衡勤学而无烛，邻舍有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。主人怪，问衡，衡曰：“愿得主人书遍读之。”主人感叹，资给以书，遂成大学。

17、可以进行准确的翻译。

18、但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出山林。

19、例:盘古开天地——乾坤现光明。

20、对偶句就是把意思相近或相反的两个句子或词组对称地排列在一起的一种修辞方式。

21、盘古是上古时期，传说中的一个人物。他左手执凿，右手持斧，或用斧劈，或以凿开。最后把混浊物体一分二，清气上升为天，浊气下降为地，从此才有了世界，才有了光明。