莎士比亚十四行诗第127首-通用47句

1、RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,五月的娇蕊总是被狂风吹断，

2、既是诗名，又是诗体。其诗体为五音部抑扬格，分三个四行和一个双韵对句组成。

3、Thouartmorelovelyandmoretemperate:你却比她更加可爱更加温情。

4、《莎士比亚十四行诗》是2008年1月中国对外翻译出版公司出版的书，作者是莎士比亚。

5、Solongasmencanbreathe,oreyesGahsee，只要人类还在呼吸、眼睛还在欣赏文库

6、Andsummer'sleasehathalltooshortadate：夏天也只是一道短暂的美景。

7、英国文学戏剧家莎士比亚的《十四行诗》:“你受人指责，并不是你的瑕疵。因为美丽永远是诽谤的对象，美丽的无上的装饰就是猜疑。”

8、Sometimetoohottheeyeofheavenshines,苍穹的目光有时会过于灼热，

9、Butthyeternalsummershallnotfade，但是，你常青的夏季永不消逝，

10、面对命运的抛弃，世人的冷眼，

11、NorshallDeathbragthouwander'stinhisshade,或许死神的阴影会笼罩着你，

12、Solonglivesthis,andthisgiveslifetothee.我的诗就会活着，令你生命绽放。

13、Norlosepossessionofthatfairthouowest;你拥有的美丽也将永不折损，

14、我忽如破晓的云雀凌空振羽

15、二、解读：

16、普遍认为应该是南安普顿伯爵。

17、Andeveryfairfromfairsometimedeclines,人间一切瑰丽终将失去秀色，

18、猛然间想到了你，顿时景换情迁

19、我正耽于这种这种妄自菲薄的思想

20、莎士比亚十四行诗第十八首

21、但记住你柔情招来财无限，

22、在莎士比亚十四行诗集中，第一部分中所涉及到的年轻朋友究竟是谁，始终都是众说纷纭，普遍认为是莎士比亚惟一的庇护人南安普敦伯爵。

23、接着第3456句，诗人进一步解释为什么“你比它可爱也比它温婉”，那是因为“狂风”会把“五月的嫩芽摧残”，“夏天的期限”太过于短暂，阳光过于“强烈”，有时却也会被“遮掩”。这一系列的意象，为我们勾勒出一副副夏景，引人遐想。其中不难看出，作者对这一副副景产生的是一种怜惜之情，这时让我们不禁思考，那诗人对她的怜爱，该有多么深沉。

24、莎士比亚十四行诗共有154首，写的是一个爱恨情仇的故事。是那个时代读者喜欢的诗连续剧吧。

25、摘要：莎士比亚是英国文学史上泰斗级人物。他创作的的154首十四行一向为时人推崇。十四行诗达到了登峰造极的程度，成为英诗史上璀璨的明珠。这理所要赏析的是莎翁十四行诗的第十八首，其热烈的情怀，精致的措辞和美妙的比喻，，不知令多少学者和诗人叹服，赏析文字者莫不称颂其妙。

26、诗人一开头就把他的爱友比作美好的“夏天”，其中“夏天”一词颇有争论，很多学者认为应该翻译成春天，但以我个人的观点，还是应该译成夏天。因为英国的夏天相当于我国的春天或春末夏初，这是一年中最美好的季节，风和日暖，枝头绿叶冒新芽，百花含苞待开放，大地充满一派生机活力，迷人可爱。开篇第一句便直入主题，用一问一答得方式毫不含蓄的点名她的美。虽然夏天如此美丽，但仍然不及她之美。作者意不在提出疑问，而是通过疑问句，引出第二句肯定的回答，恰如其分地达到赞赏的目的，诗人如此煞费，说明她的美丽不仅令他赞赏，而且还令他崇敬。这比开篇便用一陈述句更有说服力。

27、Bychance,ornature'schangingcourse,untrimm'd；湮没于不测风云和世事沧桑。

28、我但愿，愿胸怀千般心愿，

29、我曾徒然地呼唤聋耳的苍天，

30、莎士比亚是英国文艺复兴时期剧作家、诗人，他的十四行诗非常有名。

31、莎士比亚十四行诗第十八首赏析

32、愿有才华盖世，有文采斐然，

33、莎士比亚同时代的人多把十四行诗献给自己的情人，莎士比亚也有些诗作是献给一个他称之为黑肤女郎的，但仅有25首，其他100余首十四行诗都是献给一位年轻朋友的。这说明在莎士比亚的十四行诗中，友谊似乎比爱情的地位更高。这不足为奇，重友轻色的心理在当时十分普遍。正是在这种友谊至上的心态下，莎士比亚用诗歌的形式盛赞友谊是人生最美好的无价之宝。

34、愿有三朋六友和美貌之颜；

35、诅咒自己的时运，顾影自怜。

36、莎士比亚在献上两首长诗之后，对十四行诗又情有独钟，于是写来送给与他友谊日深的南安普敦。除了借诗传情外，莎士比亚的另一个目的更为急切，南安普敦伯爵年轻英俊、风流倜傥，但是不愿意让婚姻套牢，而他的母亲却希望儿子尽快结婚生子，以保证家族兴旺。于是伯爵夫人委托莎士比亚进行规劝，这样便诞生了一组以敦促尽早成家传宗接代为主题的十四行诗。但年轻人对于年长者的劝告往往置之不理，以致引火烧身，追悔莫及。

37、Andoftenishisgoldcomplexiondimm'd;那金色的脸庞也常黯淡无光。

38、关键词：莎士比亚十四行诗第18首

39、讴歌直上天门，把苍茫大地俯瞰。

40、十四行诗。

41、Whenineternallinestotimethougrowest;你却和这不朽的诗句千古长存。

42、Sonnet18

43、南安普敦后来的经历就证明了这一点：1598年2月，不安分的南安普敦与女王的侍女伊丽莎白·弗农私通，致使她怀孕，被迫结婚。女王对于那些破坏了她的宫廷侍女贞操的人一向毫不留情，南安普敦大概害怕遭到惩罚，撇下怀孕的妻子去了欧洲大陆。在巴黎他参加网球赛，结果输的身无分文，到11月妻子生下女儿后，他才不得不回到伦敦。如此看来，假设当初南安普敦接受莎士比亚的劝告，按部就班地攀一门高亲结婚生子振兴家业，就不会落到后来这样的狼狈境地。

44、唯对自己的长处，偏偏看轻看淡。

45、我唯有独自把飘零的身世悲叹。

46、ShallIcomparetheetoasummer'sday我该不该把你比作怡人的夏天？

47、纵帝王屈尊就我，不与换江山。