彬彬有礼的意思及翻译优选汇总22句

1、古代指配合协调。原形容人既文雅又朴实，后形容人文雅有礼貌。【近义词】：温文尔雅、彬彬有礼【反义词】：野调无腔、出言不逊【原文】子曰：“质①胜文②则野，文胜质则史③。文质彬彬④，然后君子。”【注释】①质：质朴。②文：文饰。③史：虚浮不实。④彬彬：相杂适中的样子．【译文】孔子说：“质朴胜过了文饰就会粗野，文饰胜过了质朴就会虚浮，质朴和文饰比例恰当，然后才可以成为君子。”

2、文质彬彬的彬彬意思：形容配合适当。

3、翻译：我为他起了个大早，鞋都穿反了去迎接，真是不合算。

4、翻译：听说王粲在门外求见，没有来得及穿好鞋子就出去迎接他。

5、宾至如归[bīnzhìrúguī]客人到此，有在家之感。形容接待客人热情周到：这家旅馆给人一种宾至如归的感觉。

6、“君子不失色于人不失口于人”的意思是：有道德的人对人应该彬彬有礼，不能态度粗暴，也不能出言不逊。【出处】春秋时期孔子的《表记》子曰“君子不失足于人，不失色于人，不失口于人。是故君子貌足畏也，色足惮也，言足信也。”【译文】孔子说：“君子的举止要不失体统，仪表要保持庄重，言语要谨慎。所以，君子的外貌足以使人敬畏，仪表足以使人感到威严，言语足以使人信服。”

7、出处：《左传·襄公三十一年》：“宾至如归；无宁灾患；不畏盗寇；而亦不患燥湿。”

8、翻译：娶了楚国张氏生下公子，教导他待人亲厚仁爱，对人热情周到。

9、宾来如归[bīnláirúguī]宾客来此如归其家。形容招待客人热情周到。

10、出处：《三国志·魏书·王粲传》:“闻粲在门，倒屣迎之。”

11、成语：宾至如归、宾来如归、倒屣相迎、倒屣而迎、倒屣迎宾。

12、彬彬有礼(bīnbīnyǒulǐ)解释彬彬：原意为文质兼备的样子，后形容文雅。形容文雅有礼貌的样形容举止仪态非常有礼貌的意思是形容举止仪态，主要是行为有礼貌的意思。

13、翻译：在这里有回家的感觉，不用担心灾患，不害怕盗贼，也不担心生病。

14、倒屣迎宾[dàoxǐyíngbīn]形容热情欢迎宾客。

15、出处：宋·范仲淹《户部侍郎赠兵部尚书蔡公墓志铭》：“娶楚国太夫人张氏而生公，教之亲仁，宾来如归。”

16、倒屣而迎[dàoxǐéryíng]屣：鞋。古人家居脱鞋席地而坐，争于迎客，将鞋穿倒。形容热情欢迎宾客。

17、出处：清·姬文《市声》第三十三回：我倒为他起了个早，倒屣而迎，真不上算。

18、热情好客彬彬有礼宾至如归客随主便便邀还家躧履起迎屣履迎门倒屣迎之倒屣相迎倒屣而迎

19、倒屣相迎[dàoxǐxiāngyíng]屣：鞋。古人家居脱鞋席地而坐，争于迎客，将鞋穿倒。形容热情欢迎宾客。

20、出处：唐·皮日休《初夏即事寄鲁望》诗：“敲门若我访，倒屣欣逢迎。”

21、翻译：听说我来访，没有来得及穿好鞋子就高兴的出去迎接。

22、宽大为怀、热情好客热情洋溢、热情奔放、宾至如归、热情四溅,(虽然有很多跟他们重了,但是能不能选最佳呀,谢谢你喔)